-
1 Nachbesserung
сущ.1) общ. устранение неполадок (напр., по рекламации), дополнительные посадки2) юр. безвозмездное устранение недостатков (вещи), доделка, исправление недостатков, устранение неполадок, исправление (íàïð. einer verkauften Sache)3) экон. дополнительное исправление, устранение дефектов, устранение недостатков4) артил. дополнительная поправка, последующее усовершенствование -
2 Nachbesserung
f =, -en1) доделка, устранение неполадок (напр., по рекламации); дополнительное исправление -
3 Betriebsstörungsbehebung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsstörungsbehebung
-
4 Betriebsstörungsbeseitigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsstörungsbeseitigung
-
5 Behebung
-
6 Fehlerbehebung
f исправление с. ошибок; отладка ж. рег.; устранение с. неисправностей; устранение с. неполадокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehlerbehebung
-
7 Fehlerbeseitigung
f отладка ж. рег.; устранение с. неисправностей; устранение с. неполадокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehlerbeseitigung
-
8 Behebung
сущ.1) общ. преодоление, устранение2) юр. преодолевание, разрешение, отмена, списание (убытков)3) полигр. восстановление5) бизн. списание убытков6) австр. получение денег со счёта7) судостр. снятие -
9 Behebung
-
10 Debugging
n наладка ж. (аппаратуры) англ.; отладка ж. (программ) англ. выч.; устранение с. неполадок англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Debugging
См. также в других словарях:
поиск и устранение неполадок — (при эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble shooting … Справочник технического переводчика
устранение конструктивных недостатков — устранение неполадок устранение неисправностей устранение ошибок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранение неполадокустранение… … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей или неполадок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debugging … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей в процессе эксплуатации — (напр. при обнаружении незначительных неполадок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service corrective maintenance … Справочник технического переводчика
отыскание повреждений — выявление недостатков устранение неполадок выявление ошибок поиск неисправностей диагностика отладка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
RHCT — Сертификация RHCT самая низшая ступень в сертификации Red Hat Сертификация RHCT показывает, что вы обладаете знаниями и навыками, необходимыми для установки, настройки и включения рабочих станций Red Hat Enterprise Linux в существующую… … Википедия
Машинист насосных установок 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание насосных установок, оборудованных поршневыми и центробежными насосами с суммарной производительностью до 1000 м3/ч воды, кислот, щелочей, пульпы и других невязких жидкостей, а насосных установок по перекачке… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Мониторинг и анализ сетей — Мониторинг сетей целенаправленное воздействие на сеть, осуществляемое для организации ее функционирования по заданной программе: включение и отключение системы, каналов передачи данных, терминалов, диагностика неисправностей, сбор… … Википедия
Больница — I Больница лечебно профилактическое учреждение, оказывающее населению стационарную медицинскую помощь, а в случае объединения с поликлиникой и амбулаторно поликлиническую помощь. Наиболее целесообразной структурной формой является больница,… … Медицинская энциклопедия
Системный администратор — (англ. system administrator), ИТ администратор сотрудник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения, а также обеспечение информационной… … Википедия
Sony Ericsson — Mobile Communications AB Тип акционерное общество Девиз компании … Википедия